| 1. | Many contemporary writers condemned the emperor ' s actions
当时的许多作家都谴责该皇帝的行径 |
| 2. | I intend to deal with contemporary writers in a separate article
我打算在另一篇文章里论述当代作家。 |
| 3. | Unique regions penetrated with unique emotions : on the regional cultural prose by four contemporary writers
论当今四位作家的地域文化散文 |
| 4. | As a representative work of english contemporary writer william golding , lord of the flies is viewed as a modem fable and invites many interpretations
摘要《蝇王》是英国当代作家威廉?戈尔丁的代表作，被称为现代寓言。 |
| 5. | The author studied the experience in xiamen of lu yen , a chinese contemporary writer . this work could bring some benefit to the research of lu yen nowadays
摘要本文考察与调研了中国现代作家王鲁彦在厦门期间的生活经历，对现有的鲁彦生平研究有所补益。 |
| 6. | When confronting the same object the country , contemporary writers usually present a very colorful landscape of the country owing to different perspectives , positions , worldviews and therefore with different states of mind , tastes , opinions and artistic methods
摘要当代作家在面对同一有待言说的客体“乡村”时，往往因为视野不同、立场不同、世界观不同，以至心境、趣味以及艺术见解、艺术表现手法的不同，而在各自的创作中呈现出多姿多彩的乡村景观。 |
| 7. | By analyzing the cultural atmosphere , singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions " , this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit , but also the producer excruciation , introspection , reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通过对当代作家“红学热”现象所遮蔽下的文化环境与背景、内涵及价值指向之解析，认为当代作家对《红楼梦》的较集中解构不仅是作家追求学者化的先导与诉求，更是创作主体在传统文化精神的迷失与文学边缘化的境遇中，对其迷惘贫困的内在精神世界的拷问、反省与重建。 |
| 8. | Contemporary writers are confronted with a literary dilemma : the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy ; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put writers in an embarrassing dislocation ; the dual indentities of writer as professional producer and creator of artistic works corner writers in a dilemma
摘要已充分拥有文化支配地位和话语权利的文学媒体使作家几乎失去了独立的创作空间，追求“卖点”和过分强化文学娱乐消费功能的价值取向使作家面临尴尬的错位，既是职业劳动生产者又是艺术审美创造者的角色认定使作家陷入两难之境，这是目前作家的文学处境。 |
